okrepitev proračunskih sredstev za evropsko prostovoljno službo, s čimer se bo leta 2012 zagotovilo vsaj 10 000 mest za prostovoljstvo;
o reforço da dotação orçamental destinada ao Serviço Voluntário Europeu, com vista a assegurar pelo menos10 000 oportunidades de voluntariado em 2012;
Kdo bi želel službo s takimi sposobnostmi?
Com essa habilidade, para que quer emprego?
Zato ti tudi želim pravo službo s potovanji in aktovko, na katero bi dala vgravirati tvoje ime.
Tudo começou naquela noite no sótão, quando eu lhe disse que estava a trabalhar num projecto secreto. Um projecto secreto.
Ne moreš v službo s praznim želodcem!
Não podes ir trabalhar de estômago vazio.
Zdaj si brez službe in kmalu boš našel novo službo, s katero boš imel veliko dela.
Agora, estás desempregado e, daqui a algum tempo, arranjarás um emprego que te manterá muito ocupado.
Mogoče bi moral dati odpoved in si najti službo s plačilom.
Talvez eu deva arranjar um emprego que paga.
Stari, imel si dobro službo s tistim, s tistim web design sranjem.
Tinhas um bom emprego naquela treta de "web design".
Obvestil bom Tajno službo s podrobnostmi, da te pripeljejo v Belo hišo. Prav, Mike.
Pedirei ao seu destacamento dos Serviços Secretos que o traga à Casa Branca.
Boš dobil službo s slikanjem, ko enkrat končaš šolo?
Então? Vais arranjar trabalho a pintar quadros quando terminares a faculdade?
A ni lepo imeti službo s toliko prostega časa?
Deus, deve ser bom ter um trabalho com tanto tempo de paragem.
Če ne, bom razumela tvojo predstavo, kot službo s pravičnim plačilom.
Se não o fazes, considerarei como minha paga pelo trabalho. 20 milhões? É uma loucura!
Neki srečnež se bo vozil v službo s tem džipom iz leta 1943, katerega obnovo je plačala naša postaja.
Uma pessoa sortuda irá para o trabalho neste jipe de 1943. Cujo restauro a nossa estação teve o prazer de financiar.
Erik, tu gre za službo s polnim delovnim časom in plačo.
Bem, este é um emprego em full-time, Erik. Com ordenado a full-time.
Moral bi imeti pravo službo s prihodnostjo.
Deveria ter um verdadeiro trabalho com futuro real.
Pomislila sem, da bi prodala ledvico, ampak mi je Michael ponudil službo s krajšim delovnim časom v upravi.
Ainda pensei em vender um rim, mas o Michael ofereceu-se para me arranjar um part-time na sede.
General mi bo dal službo s pisarno in mizo.
O general vai arranjar-me um emprego com um gabinete e uma secretária.
Imel sem stanovanje na Nob Hillu, kravato in obleko. Službo s tajnicami, v čemer sem vedno bolj užival. Užival, ker sem vedel, da bi zmogel.
Tinha um apartamento em Nob Hill, fatinho e gravata, um cargo com várias secretárias, que começava a dar-me prazer, o prazer de saber que era capaz e que já não me deixava intimidar pela formatação social,
Na dan smrti je šel v službo s taksijem. 18, 50.
Apanhou um táxi em casa no dia em que morreu. 18 libras e 50.
Ko se je odprlo prosto mesto, mi je Jake ponudil službo s polnim delovnim časom.
Quando surgiu uma oportunidade, o Jake sugeriu tempo integral.
Verjetno si boš morala najti še kakšno službo. S tem pa boš plačala šolnino.
Terás talvez que arranjar um trabalho em part-time, mas isso deve dar para muitas propinas.
Rada hodim v službo s tabo, ker imaš ti rad službo in imaš rad mene.
Eu adoro ir trabalhar contigo porque tu adoras o trabalho e amas-me.
Iščem službo s šestmestno plačo zraven še dodatki seveda.
Espero conseguir algo do tipo 6 algarismos, mais regalias, claro.
Kako naj najdem drugo službo s takim ugledom?
Como é que vou conseguir outro emprego com essa reputação?
Vožnja v službo s Stevom Jobsom.
A caminho do trabalho com o Steve Jobs.
Če sem neuspešna, bojo cene naših delnic padle, na tisoče ljudi bo izgubilo službo, S P bo hit in boš osebno sprožila naslednjo recesijo.
Se isso acontecer, os preços das nossas acções cairão, milhares de pessoas perderão o emprego, a Bolsa sofrerá um rude golpe e terás, pessoalmente, precipitado a próxima recessão.
Da, utrujen sem, ker imam službo, s katero plačujem ta apartma v najdražjem mestu na svetu.
Sim, ando cansado porque tenho um trabalho que paga este apartamento na cidade mais cara do mundo!
Ali glej, sinovom Levijevim sem dal vse desetine v Izraelu v dediščino za njih službo, s katero mi strežejo, za službo pri shodnem šatoru.
Eis que aos filhos de Levi tenho dado todos os dízimos em Israel por herança, pelo serviço que prestam, o serviço da tenda da revelação.
1.5696017742157s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
o reforço da dotação orçamental destinada ao Serviço Voluntário Europeu, com vista a assegurar pelo menos10 000 oportunidades de voluntariado em 2012; 